[the Writing of Kuypers]
Wir gingen, meine Mutter dieses Wochenende zu sehen. Sie sehen,
Die Nacht, bevor ich nicht zum Satz mich holen könnte. er war
ich hielt, Leuten an der Arbeit gut zu erklären, ", Sie sehe, ich muß gehen
Tatsächlich als meine Schwester mir die Diagnose erklärte, es
daß ich handhatte an, sie bis sogar zu denken hinauszuschieben
Es sollte nicht auf diese Weise sein, und ich wußte den, ich wußte daß I
Aber ich sollte nicht so, Sachen denken würde sein
So beendete ich, bei vier morgens und das folgende zu packen
und jeder war, also glücklich, sich, war es zu sehen
und die Schwestern und der Vati gingen in den vorderen Raum zu
so wurde ich plötzlich ernst und nahe bei ihr hingesessen
[JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]
My motherMy motherMy mother (in German)
Meine Mutter Meine Mutter Meine Mutter
meine Mutter hat Krebs und wir entschieden uns zu gehen
über dem Land, damit ein Wochenende sie überrascht
und sehen Sie, wie sie tat. es war Brustkrebs,
so war es wirklich das beste Falldrehbuch, ich annimmt,
so handhatte ich, es aus meinem Verstand bis uns heraus wirklich zu setzen
fliegen mußten dort
zwei morgens, als ich finallly meinen Koffer herauszog
vom Pantryregal.
besuchen Sie meine Mutter, weil sie Krebs hat, also muß ich
vermissen Sie einige Tage der Arbeit, ", aber ichWAR immer zu in der Lage
sagen Sie sie so Stoff-von-factly, bis ich wirklich mußte
besuchen Sie sie
hatte um Weihnachtszeit Recht, und es gab soviel
die Arbeit zum Tun und ich hatten noch aufzuwickelnden die Geschenke und a
die Mahlzeit zum Vorbereiten und das Weihnachten sollten a sein
glückliche Zeit
wir entschieden ganz, uns sie für einen Besuch zu überraschen. Und dann I
mußte packen. Was entscheiden zu nehmen, was zu gehen
hinter, setzen Sie meine Lebensdauer in einen kleinen schwarzen Kasten
mit einem Handgriff
und Räder und gehen
wenn nicht meine Mutter unter diesen Umständen besucht
und ich konnte, sie nie an falsche Sachen denken möchte
weil sie immer ihren Schrei bilden und diese würde sie bilden
möchten schreien und schreien weil der einzige Grund, warum wir sind
es gibt, weil Sachen falsch sind
gerade Geldstrafe.
Sache I erinnern sich ist ich war auf der Fläche mit meinen Schwestern,
das Knacken scherzt, wie wir das Mietauto und dann uns aufhoben
gekommen zum mom- und Vatihaus
eine grosse Familie Wiedervereinigung und wir lachten und Unterhaltung
und versuchend, heraus darzustellen, wo gehende alle wir waren
schlafen
sehen Sie, wenn die Couches gut genug, an zu schlafen waren, oder wenn wir
würde eine Luftmatratze hinausgehen müssen und ich war allein
im Den mit mom
und gefragt sie, wie sie wirklich tat. Und das ist wann
sie begann zu schreien, sagen daß die Krebsverbreitung, aber
am beteiligtesten war mit was sie, war die Tatsache, die sie
wollte nicht die Zeit verderben, daß wir kamen, sie zu besuchen.
Aber was ich nicht denke, verstand sie war daß wir could’nt
sind zu einer besseren Zeit gekommen, und nichts, das sie tun könnte wurde
verderben Sie unsere Reise.
U.S. Government Copyright
Chicago Poet Janet Kuypers
on all art and all writings on this site completed
before 6/6/04. All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
