[the Writing of Kuypers]
het kleine meisje zei tegen mij
zoekend naar excuses voor het glas
huwelijk van twee mensen
wandelend naar hun stoelen
En mijn begeleider
en het ergste was dat hun vader
lachte, maar ik trad hem bij
de familie van Eve, mijn afspraak stond op
heel luid, de woorden kende ik niet
En ik bleef zitten, terwijl iedereen
Kleine soldaatjes op een rij
En het kleine meisje zei, "Ik dacht dat
(children, churches and daddies)
[JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]
Children, Churches, and
Daddies (in Finnish)kinderen, kerken en vaders
"Ik dacht dat alleen vaders bier
drinken." En ik vond mezelf
in mijn hand. Ik herinner me in de
kerk te zijn geweest, als gast bij een
Ik wist het niet. Mijn afspraak wees
me twee kleine jongens
voor ons. In kleine witte pakken en
cowboy laarzen, dit is centraal Illinois.
zei dat hij zeker was dat deze jongens
zouden opgroeien tot homo’s.
de trainer was van de universiteits
voetbalploeg. Ik denk dat ik
Ik herinner me in de kerk ,
het was Kerstmis
voor de communie, en alles waar ik kon aan denken
was het zingen van de liederen
ik wist niet wat ik daar deed
wat ik er verwachte.
traag naar voor liep
naar het altaar van de kerk
de kleine kinderen in hun mooie kledij
achter hun moeders
en hun vaders.
alleen vaders bier drinken."
Ik zag mezelf naar
verontschuldigingen zoeken .
translated by Jean Hellemans
U.S. Government Copyright
Chicago Poet Janet Kuypers
on all art and all writings on this site completed
before 6/6/04. All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
